Ursuppe Rule Translations

This is for those of you who managed to buy your copy in Germany. We pack English rules to all games we ship abroad but not in the ones, we ship to Germany. Late 2004 or early 2005 there will be a "native" English edition of Ursuppe by Z-Man Games

The latest (early 2003, revised March 2004) and probably textual best Version of the Ursuppe Rules as Word 2000 (148k) , thanks to Antonius : The translation is based on below work by John Webley and Idris Hsu.

John Webleys original source of the English translation of the Ursuppe expansion : as a word document .

Another good looking version, courtesy by Idris Hsu.

• Ursuppe as PDF (92k) , as Word 2000 (148k)
• Ursuppe, expansion: as PDF (105k) , as Word 2000 (169k)

Amoebas	0-2	3	4	5	6	7
Score	0	1	2	4	5	6

Caution: The previous version of this rule contains a wrong scoring table for amoebas, please take the one shown on the right side.

French Rules at Boardgamegeek.com by Bruno Faidutti.

This is a spanish PDF with nicely setup Ursuppe rules (plus two player variants) by Manuel Suffo .

Amoebas	0-2	3	4	5	6	7
Score	0	1	2	4	5	6

Caution: The previous version of this rule contains a wrong scoring table for amoebas, please take the one shown on the right side.

Those translations are by the La Tana dei Goblin people. I link them from their site:

• 3-4 players quick reference
• 5-6 players quick reference
• Extra Genes quick reference